Chip and Jo help a husband-and-wife realtor team convert their old horse barn into a small apartment for their son while he's home from college.