Nick Groff investigates a house emitting mysterious baby cries and the team suspect they've stumbled upon the origin of the dark presence responsible.