Rising temperatures cause a new set of problems, threatening lives on and off the rails; a couple travel to an abandoned cabin; a couple search for an emergency vehicle.