The team searches for a legendary wolf creature that supposedly bites off the heads of its victims; Todd creates a large containment cell for the beast; Levi works with lasers.