In Montana, Jake turns his pack loose on an aggressive mountain lion and comes face to face with a black bear; Tom and Jack build traditional rawhide drums as they prepare to reopen the trading post; Josh rebuilds his windmill.