With his industry on the verge of collapse, Troy urges the Landry family to hunt quickly; Holden struggles to shed bad habits; Chase returns to his careless ways; Dorien Edgar makes a dramatic decision; the Molineres switch roles.