At a gas station transformed into an eccentric home, Mike and Frank explore a collection that sends chills up their spines.