A record-breaking heat wave consumes the bayou; Ronnie and Ashley try to take advantage of a feeding frenzy; Willie and his father helm separate boats to finish faster; Don invents a slow-drip device to keep Jacob's bait from drying out.