Tom ventures into new territory for beaver; Jake puts his young dogs to the test, but one goes missing on the mountain; Kidd and Harry navigate a gauntlet of river ice on a midwinter fishing expedition.