Josh witnesses a bison give birth to the first calf of spring; Kidd and Harry load a mule into their boat and transport it down river through raging rapids; Jake runs two mountain lions up the same tree.