On the last day of the season, the hunters gather to target breeding females; Bill and Tes investigate a secluded stretch of islands; Dusty hopes to go out with a bang, while Zak and Bruce follow an ancient native trail.