Mike hits the back roads of South Dakota; Frank takes off for the Sturgis motorcycle rally; Danielle's hunch to stop at an 1880s ghost town pays off; Danielle lays down serious coin on a hot Disney heroine.