Hugh and Rick come across an obstacle that could help Alex take the lead; Maya is dispatched in a convoy with Lisa for her first trip to the village of Nuiqsut; Tony deals with melting ice on the road; Dave boards an airplane destined for Alabama.