At a lagoon in Uruguay, Tim and Mike uncover evidence of a long-range seaplane that was shuttling Nazis all around the continent; In Buenos Aires, Tim and Gerrard convince an informant to share a cache of explosive documents.