Marty flies to new hunting grounds in search of an elusive caribou herd; Lauro and Neil build a trapping and fishing camp to help feed their sled dogs; Mike muscles his reclaimed gangway into position to create a new bridge on his property.