Richard Hellmann's mayo sparks a condiment boom, triggering a clash between Italian dressing's creator and an Alaskan cook whose humble buttermilk sauce becomes the ultimate favorite: ranch.