The bosses clash over greenhorn Brad at Rygaard; Dwayne is forced to do a greenhorn's job for the Pihl team; R&R Conner Aviation must choose between safety and production; loggers battle the mammoth deadhead known as Moby Dick.