An eyewitness in Spain offers the team a key clue in its search for Hitler's escape route from Europe; in Argentina, the hunt for his U-boat continues.