Failing trailer brakes and trash talk over the CB threaten to derail Lisa's comeback; newcomer Greg races to reignite his rivalry with Jack, before a wreck slams the brakes on Greg's need for speed.