The Muskie Creek convoy struggles to recover from disaster after an ice bridge collapses beneath Lisa's truck, tipping her off the road; Scooter launches an unorthodox plan to get them back on track; Todd races out of the wilderness on a deadline.