A teen gets nabbed for being in the wrong place at the wrong time, while a man who left town with an outstanding warrant gets caught when he returns for his aunt's funeral and faces $1 million bail.