A murder investigation leads the Miami homicide team into the heart of a homeless encampment known as Waterworld; the case takes an unexpected turn when the body of another man is found floating in Biscayne Bay three days later.