In Richland, officers capture suspected drugs tossed from a car window; in Montana, officers come across donuts but no coffee; in Nye County, a wanted man seems impressed with his own arrest.