In Mesa, a young first-timer is brought into jail following a tense standoff with police during a routine traffic stop; in Virginia Beach, a drunken duo struggles through the booking process after a series of clashes with the deputies.