A man suspected of the cold case murder of his wife and son hatches a new plot to kill his mother and father; detectives solve the 20-year-old murder of a teenager by tricking her killer into licking an envelope.