A boy's toy car provides an important clue for detectives as they struggle to make a case against a serial killer.