Police respond to a vehicle fire where tempers flare; a wild pursuit unfolds in Nye County; in Pomona, police handle an unexpectedly awkward encounter.