An apparent suicide victim's body shows signs of a struggle; the discovery of two burned bodies leads Dallas police to a bloody motel room.