Officers from the Reno Police Department are dispatched to the La Quinta Inn, where they discover the remains of a 42-year-old woman who was shot 23 times, and a key piece of evidence is from one of the victim's sons.