A registered sex offender's meet with a 13-year-old triggers a dramatic takedown at a busy gas station; Tony's team exposes a grade school janitor's devious plan; detectives join forces to snare a pastor with unholy fantasies.