Joey Gallo rises from the slums of Brooklyn to take on the biggest mafia dons of the 1950s and 1960s.