A scheme to bribe a music magazine to manipulate the charts leads to murder; a man who buried evidence of murder tells the police.