Detective Peppers searches for a suspect wanted for murdering a childhood friend; Pep turns to his mentor for help when the case goes cold.