Josh and Rachel continue their hunt for the Eastbound Strangler; a sex worker believes she encountered the killer; a call with an anonymous Web detective sends Josh and Rachel to a site where the four women may have been killed.