Homicide detectives navigate through false leads and dead ends in the case of a man found beaten to death underneath an interstate; an alleged eyewitness to the crime neglects to mention one major detail.