The Fugitive Hunters team up with the Mexican army when their target is connected to a notorious drug cartel; followed by the agents pulling over a suspicious car and find two men on a deadly mission.