A potential witness to a double murder goes missing in Phoenix; Detroit investigators use forensics to probe the murder of a man found in a Cadillac.