When a car is caught running a red light, police find themselves chasing an armed criminal; A suspicious death leads to an investigator discovering a deadly plot to poison a man.