In Dallas, detectives arrest two suspects for the murder of Leonel Valle; after surviving a car accident in which he was severely burned, a Phoenix detective is the lead detective in the shooting death of a family man.