Dog tracks a woman whose family wants her back in jail; Dog spends his birthday hunting a fugitive facing firearms charges.