Dog catches a fugitive in a sting operation, then has an unexpected heart-to-heart talk with his quarry.