A former nurse apologizes for a deadly error; a judge isn't happy when a defendant appears from her bed for a virtual hearing; a father has an outburst in court when he faces his son's killer.