A trove of mysterious artifacts contains an unexpected link to the U.K.; Jeff and Amaryllis uncover evidence of the Holmes curse and the shocking theory that the killer escaped his own death.