In Missoula County, animal control steps in to help two bucks whose antlers have become tangled; in Lafayette, a car full of partygoers turns a traffic stop into an impromptu disco. In Lawrence, K9 Axel demonstrates his skills in the field.