Worried family members of a young couple contact the police then the couple go missing; Miami detectives probe a shooting behind a barbershop.