Holly and Nick search for a gunshot victim gone missing; Titus and Dan tend to a victim with multiple stab wounds; Keeley plans to participate in the city's upcoming pride march.