Israel is pushed to the limit by a combative inmate; Lilly is disrespected while working with inmates for the first time; Cordova fails to uncover hidden drugs in a gang member's cell; Andrew struggles with intense training.