Police investigate the mysterious disappearance and possible murder of a 20-year-old single mother; detectives suspect the witnesses to a fatal shooting know more than they are saying; Dallas detectives embark on a manhunt across three states.