When a Yale student mysteriously vanishes days before her wedding, investigators comb a secure research lab for clues.