A front-yard brawl between two families leaves one person dead and investigators wondering how teenage heartbreak started it all.